# $Id: pt-PT.plg_editors_tinymce.ini 13247 2009-10-20 04:27:52Z horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Admin)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

ABILITY TO CHANGE TEXT DIRECTION=Permite alterar a direcção do texto
ABSOLUTE=Absoluto
ADVANCED=Avançado
ALWAYS=Sempre
AUTOMATIC LANGUAGE SELECTION=Selecção automática de idioma
BR ELEMENTS=Elementos BR
CLEANS CODE ON EDITOR LOAD=Limpar código ao carregar o editor
CODE CLEANUP=Limpeza de código
CODE CLEANUP ON SAVE=Limpeza de código ao guardar
CODE CLEANUP ON STARTUP=Limpeza de código no arranque
COMPRESSED VERSION=Versão compacta
CUSTOM CSS CLASSES=Classes CSS personalizadas
CUSTOMCSSFILENOTPRESENT=O nome do ficheiro %s foi indicado no campo de CSS personalizado do TinyMCE. Este ficheiro não foi encontrado na pasta do tema padrão. Não existem estilos disponíveis.
DATE FORMAT=Formato de data
DESCLANGCODE=Idioma de Editor UI. Indicação obrigatória de valor se estiver definida a selecção manual de idioma
DESCLANGMODE=Se for definido para Sim, o idioma do editor será combinado automaticamente com o idioma de Editor. Não activar se os idiomas de editor adequados não estiverem instalados.
DESCTINYMCE=TinyMCE v3.0 : um editor HTML WYSIWYG, executável em páginas web por Javascript e independente de plataformas.
DIRECTIONALITY=Direccionalidade
DO NOT CLEAN ENTITIES=Não limpar entidades HTML.
ELEMENT PATH=Caminho de elemento
ELEMENTS THAT WILL BE CLEANED FROM THE TEXT=Elementos que serão removidos do texto
EXTENDED VALID ELEMENTS=Elementos adicionais válidos
FLASH=Flash
FORMAT OF INSERTED DATE. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Formato de inserção da data. Apenas se aplica ao modo Completo
FORMAT OF INSERTED TIME. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Formato de inserção da hora. Apenas se aplica ao modo Completo
FRONT ONLY=Apenas entrada.
FULLSCREEN=Ecrã completo
FUNCTIONALITY=Funcionalidade
HORIZONTAL RULE=Régua horizontal
HTML HEIGHT=Altura HTML
HTML WIDTH=Largura HTML
INSERT DATE=Inserir data
INSERT TIME=Inserir hora
LANGUAGE CODE=Código de idioma
LAYER=Camada
LEFT TO RIGHT=Esquerda para a direita
LOAD CSS CLASSES FROM TEMPLATE_CSS.CSS=Carregar classes CSS do ficheiro template_css.css
NEVER=Nunca
NEWLINES=Novas linhas
NEWLINES WILL BE MADE INTO THE SELECTED OPTION=As novas linhas serão criadas com a opção seleccionada
P ELEMENTS=Elementos P
PARAMBLOCKQUOTE=Inserir etiquetas de citação em volta do texto realçado.
PARAMCODECLEANUP=Por padrão, o TinyMCE removerá do seu código determinados elementos HTML, como os elementos script e center. Esta opção padrão deve-se a questões de segurança e compatibilidade XHTML. Recomendamos que não desactive esta funcionalidade.
PARAMCODECLEANUPONSAVE=Configuração recomendada é 'Sempre'. Nunca = Não limpar código ao guardar. Site Público = Limpar código ao guardar quando editar a partir do site público. Sempre = Limpar código ao guardar editando no site ou na administração.
PARAMCOMPRESSEDVERSION=O TinyMCE pode ser executado em modo compacto, permitindo velocidades ligeiramente mais rápidas de execução. Contudo, esta modalidade nem sempre funciona, especialmente no IE, pelo que a opção está desactivada. Antes de activar esta opção verifique se a pode utilizar no seu sistema.
PARAMCUSTOMCSS=Um CSS personalizado irá anular as definições do ficheiro padrão editor.css. Indique o nome de um ficheiro CSS personalizado da pasta CSS do tema (por exemplo templates/rhuk_milkyway/css/ ). Ou indique um URL completo para o ficheiro CSS personalizado. Se indicar um valor neste campo, este ficheiro passará a ser utilizado em vez do ficheiro editor.css .
PARAMDIRECTIONALITY=Escolher para exibir o botão RTL. Apenas funciona no modo Avançado 
PARAMELEMENTPATH=Se definido para SIM, exibe as classes para o texto seleccionado.
PARAMENTITIECLEANUP=Se definido para NÃO, as entidades serão removidas do código.
PARAMEXTVALIDELEMENTS=Permite a adição de elementos válidos ao actual conjunto de regras.
PARAMFLASH=Exibir/Ocultar o botão Flash. Apenas funciona no modo Avançado 
PARAMFULLSCREEN=Exibir/Ocultar o botão Ecrã completo. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMINSERTDATE=Exibir/Ocultar o botão Inserir data. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMINSERTTIME=Exibir/Ocultar o botão Inserir hora. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMHTMLHEIGHT=Altura da janela pop-up em modo HTML. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMHTMLWIDTH=Largura da janela pop-up em modo HTML. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMLAYER=Exibir/Ocultar o botão de controlo da camada. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMPREVIEW=Exibir/Ocultar o botão de previsualização. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMPREVIEWHEIGHT=Altura da janela pop-up em modo de previsualização. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMPREVIEWWIDTH=Largura da janela pop-up em modo de previsualização. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMSEARCHREPLACE=Exibir/Ocultar o botão de Pesquisar &amp; Substituir. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMSMILIES=Exibir/Ocultar o botão de emoções. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMSTYLE=Exibir/Ocultar o botão de controlo do Estilo CSS. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMTABLE=Exibir/Ocultar o botão de Tabela. Apenas funciona no modo Avançado
PARAMTEMPLATE=Exibir/Ocultar o botão de Modelos para adicionar conteúdos predefinidos. Apenas se aplica ao modo completo.
PARAMTEMPLATECSS=Por defeito o plugin procura por um ficheiro editor.css . Se não o encontrar carrega o ficheiro editor.css do tema de sistema.
PARAMXHTMLXTRAS=Exibir/Ocultar as funcionalidades XHTML adicionais. Apenas se aplica ao modo completo.
POSITION OF THE TOOLBAR=Posição da Barra de Ferramentas
PREVIEW=Previsualizar
PREVIEW HEIGHT=Altura da previsualização
PREVIEW WIDTH=Largura da previsualização
PROHIBITED ELEMENTS=Elementos proibidos
RELATIVE=Relativo
RIGHT TO LEFT=Direita para a esquerda
SAVE WARNING=Aviso para guardar
SAVE WARNING - GIVES WARNING IF YOU CANCEL WITHOUT SAVING CHANGES=Aviso de Guardar - apresenta um aviso se carregar em Cancelar sem guardar as alterações
SEARCH AND REPLACE=Pesquisar &amp; Substituir
SELECT FUNCTIONALITY=Seleccionar funcionalidade
SHOW/HIDE THE HORIZONTAL RULE BUTTON=Exibir/Ocultar o botão da Régua Horizontal
SIMPLE=Simples
SMILIES=Emoções
STYLE=Estilo
TABLE=Tabela
TEMPLATE CSS CLASSES=Classes do CSS do Tema
TEMPLATECSSFILENOTPRESENT=Não foi possível encontrar o ficheiro 'editor.css' na pasta templates ou templates/system. Não estão disponíveis estilos.
TEXT DIRECTION=Direcção do texto
TIME FORMAT=Formato da hora
TOGGLE EDITOR=Alternar editor
TOOLBAR=Barra de ferramentas
URL BEHAVIOUR=Comportamento do endereço web
URLS=Endereços web
XHTMLXTRAS=Extras XHTML

# New definitions
SKIN=Tema
SELECT SKIN=Escolher tema

ADD CUSTOM BUTTON(S)=Adicionar botões personalizados
ADD CUSTOM PLUGIN(S)=Adicionar plugins personalizados
ADVANCED IMAGE=Imagem avançada
ADVANCED LINK=Ligações avançadas
ALIGNMENT OF THE TOOLBAR=Alinhamento da barra de ferramentas
ALL DIALOGS TO OPEN AS FLOATING DIV LAYERS INSTEAD OF POPUP WINDOWS. THIS OPTION CAN BE VERY USEFUL IN ORDER TO GET AROUND POPUP BLOCKERS.=As caixas de diálogo abrirão como camadas DIV flutuantes e não como janelas flutuantes. Esta opção é útil para evitar os bloqueadores de janelas.
BLOCKQUOTE=Citação
COLORS=Cores
CONTEXT MENU=Menu de contexto
CUSTOM BUTTON=Botão personalizado
CUSTOM PLUGIN=Plugin personalizado
ENTITY ENCODING=Codificação de entidades
EXTENDED=Completo
FONTS=Fontes
INLINE POPUPS=Flutuantes internos
INSERT NONBREAKING SPACE ENTITIES=Inserir espaço inquebrável
NAMED=por nome
NONBREAKING=Não quebrável
NUMERIC=numérico
OFFICE2007 BLACK=Office2007 Negro
OFFICE2007 BLUE=Office2007 Azul
OFFICE2007 SILVER=Office2007 Prata
PARAMCOLORS=Exibir/Ocultar o selector de cor. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMENTITYENCODING=Controla o modo como os elementos HTML serão codificados. A configuração recomendada é 'puro'. Explicação: 'nominal' = para indicar elementos pelo nome (por exemplo, '&lt;'). 'numérico' = codificação numérica para HTML (por exemplo, '%03c'). 'puro' = Não codificar elementos HTML. Note que a pesquisa de conteúdo pode não funcionar adequadamente se a configuração não for definida para 'puro'.
PARAMS EXTENDED MODE=<strong>Opções do Modo Completo</strong><br />Apenas se aplica ao modo completo.
PARAMFONTS=Exibir/Ocultar selector de fontes. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMMEDIA=Exibir/Ocultar botão de Média. Apenas se aplica ao modo completo
PARAMPASTE=Exibir/Ocultar botões de Colar. Apenas se aplica ao modo completo
PASTE=Colar
POSSIBILITY TO SEE INVISIBLE CHARACTERS=Possibilidade de visualizar caracteres invisíveis
RAW=em bruto
SAFARI COMPATIBILITY=Compatibilidade Safari
SEARCH-REPLACE=Pesquisar-Substituir
TEMPLATE=Modelos
TINYBROWSER=Tinybrowser
TOOLBAR ALIGN=Alinhar barra de ferramentas
TURN ON/OFF A MORE ADVANCED IMAGE DIALOG=Ligar/desligar as opções avançadas de imagem
TURN ON/OFF A MORE ADVANCED LINK DIALOG=Ligar/desligar as opções avançadas de hiperligações
TURN ON/OFF CONTEXT MENU=Ligar/desligar menu de contexto
TURN ON/OFF SAFARI COMPATIBILITY PLUGIN=Ligar/desligar plugin de compatibilidade Safari
TURN ON/OFF TINYBROWSER FOR IMAGES/LINKS=Ligar/desligar Tinybrowser para imagens/hiperligações
VISUALCHARS=Caracteres visuais
