# $Id: pt-PT.com_templates.ini 8913 2009-01-04 15:00:00Z horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Admin)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

ADMINISTRATOR=Administrador
ASSIGNED=Atribuído
AUTHOR INFORMATION=Nome e detalhes do autor
CONTENT EMPTY.=Sem conteúdo.
COULD NOT MAKE THE CSS FILE WRITABLE=Não foi possível colocar como editável o ficheiro de CSS
COULD NOT MAKE THE CSS FILE UNWRITABLE=Não foi possível colocar como não editável o ficheiro de CSS
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE FILE WRITABLE=Não foi possível colocar como editável o ficheiro de tema
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE FILE UNWRITABLE=Não foi possível colocar como não editável o ficheiro de tema
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE PARAMETER FILE WRITABLE=Não foi possível colocar como editável o ficheiro de parâmetros do tema
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE PARAMETER FILE UNWRITABLE=Não foi possível colocar como não editável o ficheiro de parâmetros do tema
COULD NOT OPEN=Não foi possível abrir
DESCFTP=Para editar e alterar parâmetros de temas, o Joomla provavelmente irá necessitar dos seus dados de conta FTP. Por favor indique-os no formulário abaixo apresentado.
DESCFTPTITLE=Dados de autenticação FTP
EDIT CSS=Editar CSS
EDIT HTML=Editar HTML
FAILED TO OPEN FILE FOR WRITING.=Erro ao abrir o ficheiro %s para escrita.
FILED SAVED=Ficheiro guardado
IS=é
IS NOT WRITABLE.=não é editável.
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Não foi possível ligar ao servidor utilizando as credenciais fornecidas
MANAGE POSITIONS=Gerir posições
MODULE POSITIONS=Posições de módulos
NO PREVIEW AVAILABLE=Previsualização não disponível
NO TEMPLATE SPECIFIED.=Não foi especificado um tema.
OPEN IN NEW WINDOW=Abrir numa nova janela
OPERATION FAILED=Falha na operação!
OPERATION FAILED COULD NOT OPEN=Falha na operação: não foi possível abrir %s
OPERATION FAILED IS NOT WRITABLE=Falha na operação: %s não é editável
PAGE(S)=Página(s)
PARAMS=Parâmetros
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, seleccione um tema da lista
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, seleccione um tema da lista para %s
POSITIONS=Posições
POSITIONS SAVED=Posições guardadas
PREVIEW TEMPLATE=Previsualizar tema
SITE PREVIEW=Previsualizar site
TEMPLATE=Tema
TEMPLATE CSS EDITOR=Editor de CSS do tema
TEMPLATE_CSS.CSS IS=Ficheiro CSS é
TEMPLATE HTML EDITOR=Editor HTML do tema
TEMPLATE MANAGER=Gestor de temas
TEMPLATE PARAMETERS=Parâmetros do tema
TEMPLATE NAME=Nome do tema
TEMPLATE NOT SPECIFIED=Tema não especificado
TEMPLATE SOURCE SAVED=Código do tema foi guardado
THE FILE IS NOT WRITABLE.=O ficheiro não é editável.
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Não existem parâmetros para este item.
THIS FILE IS=Este ficheiro é
YOU CAN NOT DELETE TEMPLATE IN USE.=Não pode eliminar um tema que esteja a ser utilizado no momento.
WRONG FILE TYPE GIVEN, ONLY CSS FILES CAN BE EDITED.=Tipo de ficheiro errado. Apenas ficheiros CSS podem ser editados.
MENU ASSIGNMENT=Atribuição de menus
CANNOT ASSIGN DEFAULT TEMPLATE=Não é possível atribuir um tema padrão
CANNOT ASSIGN AN ADMINISTRATOR TEMPLATE=Não é possível atribuir um tema de administração
CANNOT ASSIGN ADMINISTRATOR TEMPLATE=Não é possível atribuir um tema de administração
PARAMSWRITABLE=O ficheiro de parâmetros %s está <font color="green">Editável</font>!
PARAMSUNWRITABLE=O ficheiro de parâmetros %s está <font color="red">Não editável</font>!