# $Id: pt-PT.com_modules.ini 10122 2009-01-04 15:00:00Z horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Admin)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

ADMIN=admin
ADMINISTRATOR=Administrador
ADMIN MENU= Menu de admin
ADMIN SUBMENU=Sub-menu de admin
ALL=Todos
CACHE TIME=Tempo em cache
CACHING=Guardar em cache
COMPONENT LIST=Lista de componentes
COPY OF=Cópia de %s
CUSTOM HTML=HTML personalizado
CUSTOM OUTPUT=Aspecto personalizado
EDIT=Editar
EDIT MENU=Clique para editar este menu
EDIT MODULE=Clique para editar este módulo
FEED DISPLAY=Visualização de sinais
FOOTER=Rodapé
GO=Aplicar
ITEMS STATS=Estatísticas de itens
LATEST NEWS=Artigos recentes
LOGGED IN USERS=Utilizadores autenticados
LOGIN FORM=Formulário de autenticação
MENU TAG ID=ID do tag de menu
MODULE=Módulo
MODULE_POSITION_TIP_TEXT=Pode seleccionar uma posição de módulo na caixa de selecção que contém as posições predefinidas ou indicar uma posição personalizada de módulo indicando o nome.
MODULE_POSITION_TIP_TITLE=Posições do módulo
MODULE CLASS SUFFIX=Sufixo da classe do módulo
MODULE MANAGER=Gestor de módulos
MODULE MUST HAVE A TITLE=O módulo deve ter um título
MODULE NAME=Nome do módulo
MODULE PARAMETERS=Parâmetros do módulo
MODULE TYPE=Tipo de módulo
MODULE(S)=Módulo(s)
MODULES=Módulos
MENU ASSIGNMENT=Atribuição de menu
NEVER=Nunca
NEW MODULE=Novo módulo
NEW=Novo
NO CACHING=Não colocar em cache
NUM=nº
ONLINE USERS=Visitantes
PAGES=Páginas
PARAMMODULECLASSSUFFIX=Um sufixo a ser aplicado à classe css do módulo, o que permite um aspecto individual para os módulos
POPULAR ITEMS=Artigos populares
PUBLISH=Activar
PUBLISH ITEM=Activar módulo
PUBLISHED=Activado
RESET=Reiniciar
SELECT FROM LIST=Seleccione um item da lista
SELECT WHETHER TO CACHE THE CONTENT OF THIS MODULE=Escolher se pretende guardar em cache o conteúdo deste módulo
SELECT POSITION=Seleccionar posição
SELECT TEMPLATE=Seleccionar tema
SELECT TYPE=Seleccionar tipo
SHOW TITLE=Exibir título
SITE MODULES=Módulos do site
THE TIME BEFORE THE MODULE IS RECACHED=O período de tempo - em minutos - até que o módulo volte a ser guardado em cache
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Não existem parâmetros para este item
THIS MODULE DISPLAYS THE BREADCRUMBS=Este módulo exibe os níveis do caminho percorrido no site pelo utilizador
THIS MODULE ALLOWS THE DISPLAYING OF A SYNDICATED FEED=Este módulo permite exibir um sinal web
TOOLBAR=Barra de ferramentas
UNASSIGNED=Não atribuído
UNPUBLISH=Desactivar
UNPUBLISH ITEM=Desactivar módulo
UNPUBLISHED=Desactivado
UNREAD ITEMS=Mensagens por ler
USER STATUS=Estado de utilizador
VARIES=Diversos
WARNMAINMENU=Não pode eliminar o módulo <em>mod_mainmenu</em> que exibe o Menu Principal já que é um menu de sistema
WARNMODULES=não pode ser apagado, só pode ser desinstalado já que são módulos do Joomla!
WHO\'S ONLINE=Estão em linha
YOU CAN ONLY PREVIEW NEW MODULES.=Só pode previsualizar módulos novos.
