# $Id: pt-PT.com_poll.ini 10496 2009-01-04 15:00:00Z horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Admin)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

A POLL=Um inquérito
ALL=Todas
CHANGES TO POLL SAVED=Alterações ao inquérito foram guardadas
(SECONDS BETWEEN VOTES)=(segundos entre votos)
EDIT POLL=Editar inquérito
LAG=Temporizar
MENU ITEM LINK(S)=Hiperligação em itens de menu
OPTION=Opção
OPTIONS=Opções
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, escolha um inquérito da lista
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, escolha um inquérito da lista para %s
PLEASE SELECT A POLL=Por favor, escolha um inquérito
POLL=Inquérito
POLL LAYOUT=Aspecto do inquérito
POLL MANAGER=Gestor de inquéritos
POLL MUST HAVE A NON-ZERO LAG TIME=O inquérito deve ter um valor diferente de zero para tempo de espera entre votações
POLL MUST HAVE A TITLE=O inquérito deve ter um título
POLL TITLE=Título do inquérito
POLL SAVED=Inquérito guardado
SELECT POLL=Esqulher inquérito
SHOW ON MENU ITEMS=Exibir nos itens de menu
STANDARD POLL LAYOUT DESC=A disposição do inquérito que exibe os resultados do inquérito.
THE POLL=O inquérito
THIS COMPONENT MANAGES POLLS=Este componente gere os inquéritos
UNASSIGNED=Não atribuído
VOTES=Votos



