# $Id: pt-PT.com_sections.ini 10093 2009-01-04 15:00:00Z horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Admin)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

ARTICLES BEING COPIED=Artigos a serem copiados
CANNOT PUBLISH AN EMPTY SECTION=Não é possível publicar uma secção vazia
CATEGORIES BEING COPIED=Categorias a serem copiadas
CHANGES TO SECTION SAVED=Foram guardadas as alterações à secção
COPY SECTION=Copiar secção
COPY TO SECTION=Copiar para secção
DESCCATANDITEMSCOPIED=A secção %s e todas as suas categorias e artigos foram copiados como %s
DESCALLITEMSWITHINCAT=e todos os artigos dentro da categoria (também listados)
DESCCANNOTBEREMOVED=A(s) secção(ões) %s não pode(m) ser eliminada(s) pois ainda contêm categorias
DESCNEWITEMSLAST=As novas secções são exibidas em último lugar. A ordem pode ser alterada depois de guardar esta secção.
DESCNEWMENUITEM=Será criado um novo item de menu no menu que seleccionar
GO TO MENU=Ir para menu
GO TO MENU ITEM=Ir para item de menu
IMAGE POSITION=Posição da imagem
ITEM NAME=Nome do item
MENU=Menu
MENUTYPE SUCCESSFULLY CREATED=%s ( %s ) no menu: %s criado com sucesso
NEW SECTION=Nova secção
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, seleccione uma secção da lista
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, seleccione uma secção da lista para %s
PLEASE SELECT A MENU TYPE=Por favor, seleccione um tipo de menu
PUBLISH ITEM=Publicar esta secção
SCOPE=Âmbito
SECTION BLOG=Blogue de artigos por secção
SECTION DETAILS=Detalhes da secção
SECTION ID=ID da secção
SECTION LIST=Lista de artigos por secção
SECTION MANAGER=Gestor de secções
SECTION MUST HAVE A TITLE=A secção deve ter um título
SECTION SAVED=Secção guardada
SECTION TABLE=Secção em tabela
SECTIONS SUCCESSFULLY DELETED=Secção(ões): %s eliminada(s) com sucesso
SELECT A SECTION TO=Seleccione uma secção para
SELECT A SECTION TO DELETE=Seleccione uma secção a eliminar
SELECT TYPE=Seleccionar tipo
SUCCESSFULLY DELETED=Eliminação bem sucedida!
THE NEW SECTION TITLE=O título da nova secção
THE SECTION=A secção
TO THE NEW SECTION CREATED.=para a nova secção criada.
UNPUBLISH ITEM=Despublicar esta secção
