# $Id: pt-PT.com_installer.ini 11788 2010-07-18 horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Admin)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

ADMIN=Admin
ADMIN MODULES=Módulos de admin
ADMIN LANGUAGES=Idiomas de admin
ADMIN TEMPLATES=Temas de admin
ALL=Tudo
ALREADY EXISTS!=Já existe!
ANOTHER COMPONENT IS ALREADY USING DIRECTORY=Outro componente já está a utilizar o directório
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Outro tema já está a utilizar o directório
ANOTHER MODULE IS ALREADY USING DIRECTORY=Outro módulo já está a utilizar o directório
AUTHOR=Autor
AUTHOR INFORMATION=Dados de autor
BACK TO LANGUAGE MANAGER=Voltar ao gestor de idiomas
BACK TO TEMPLATES=Voltar aos temas
CANNOT FIND OR READ FILE=Não foi possível encontrar ou ler o ficheiro seleccionado
CANNOT FIND, READ OR WRITE FILE=Não foi possível encontrar, ler ou escrever o ficheiro seleccionado
CLIENT=Cliente
COMPATIBILITY=Compatibilidade
COMPATIBLE EXTENSION=Esta extensão funciona em modo nativo Joomla 1.5
COMPONENT MENU LINK=Hiperligação do componente no menu
COMPONENT=Componente
COMPONENTS=Componentes
CONTINUE ...=Continuar...
COPY FAILED=Não foi possível copiar o ficheiro seleccionado.
COULD NOT COPY PHP INSTALL FILE.=Não foi possível copiar o ficheiro PHP de instalação.
COULD NOT COPY PHP UNINSTALL FILE.=Não foi possível copiar o ficheiro PHP de desinstalação.
CURRENTLY INSTALLED=Componente
DELETING XML FILE=A eliminar ficheiro XML
DELETE FAILED=Não foi possível eliminar o ficheiro seleccionado.e
DESCFTP=Para instalar ou desinstalar extensões, o Joomla provavelmente irá necessitar dos seus dados de conta FTP. Por favor indique-os no formulário abaixo apresentado.
DESCFTPTITLE=Dados de autenticação FTP
DESCLANGUAGES=Apenas são apresentados os idiomas que podem ser desinstalados. O idioma predefinido não pode ser removido.
DESCMODULES=Apenas são apresentados os módulos que podem ser desinstalados. Alguns módulos do sistema não podem ser removidos.
DESCPLUGINS=Apenas são apresentados os plugins que podem ser desinstalados. Alguns plugins do sistema não podem ser removidos.
DESCTEMPLATES=Apenas são apresentados os temas que podem ser desinstalados. O tema predefinido não pode ser removido.
DIRECTORY.=Directório.
DIRECTORY DOES NOT EXIST=directório não existe
DIRECTORY DOES NOT EXIST, CANNOT REMOVE FILES=Directório não existe, impossível remover ficheiros
DISABLE=Desactivar
ENABLE=Activar
ERROR=Erro
ERRORNOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE=ERRO! Não foi encontrado no pacote um ficheiro XML Joomla próprio para instalação.
ERRORNOTFINDXMLSETUPFILE=ERRO! Não foi encontrado, no pacote, um ficheiro XML próprio para instalação.
ERRORREMOVEMANUALLY=Se esta extensão criou tabelas ou instalou ficheiros adicionais, terá que os remover manualmente.
ERRORUNKOWNEXTENSION=O instalador não pode remover a extensão como solicitado.  Terá de efectuar uma remoção manual.
EXTENSION MANAGER=Instalador  de extensões
EXTRACT ERROR=Erro na extracção
FAILED TO COPY FILE TO=Falha ao copiar ficheiro: de %s para %s
FAILED TO MOVE UPLOADED FILE TO=Falha ao mover ficheiro enviado para o directório <code>/media</code>
FILE DOES NOT EXIST=O ficheiro '%s' não existe
FOLDER FIELD EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=O campo Pasta está vazio, os ficheiros não podem ser removidos
INSTALL=Instalar
INSTALLEXT=Instalar %s %s
INSTALL AN EXTENSION=Instalar uma extensão
INSTALL DETECTION ERROR=Instalação de %s - (Erro Detectado)
INSTALL DIRECTORY=Directório de instalação
INSTALL FROM DIRECTORY=Instalar a partir de um directório
INSTALL FROM URL=Instalar a partir de um endereço
INSTALL NEW ELEMENT=Instalar novo %s - %s
INSTALL NEW EXTENSION=Instalar nova extensão
INSTALL NEW LANGUAGE - SITE=Instalar novo idioma - Site
INSTALL NEW TEMPLATE=Instalar novo tema
INSTALL URL=URL de instalação
INSTALLATION FILE NOT FOUND=Não foi encontrado o ficheiro de instalação
INSTALLED MODULES=Módulos instalados
INSTALLED PLUGINS=Plugins instalados
INSTALLER - ERROR=Erro de instalador!
INSTALLER LANG NOT INSTALLED=O ficheiro de idioma '%s' não pode ser instalado porque o pacote de idioma %s para '%s' não foi previamente instalado ou não existe.
INSTALLER NOT AVAILABLE FOR ELEMENT=Instalador indisponível para este elemento
INSTALLER NOT FOUND FOR ELEMENT=Não foi encontrado o instalador para o elemento
INVALID URL=URL inválido
IS NOT A VALID JOOMLA! INSTALLATION FILE=não é um ficheiro de instalação Joomla! válido
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Não foi possível ligar ao servidor com as credenciais fornecidas
LANGUAGE ID EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=ID de idioma vazio, é impossível remover ficheiros
LANGUAGE=Idioma
LANGUAGES=Idiomas
METHOD "INSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Método <strong>install</strong> não pode ser chamado por uma classe
METHOD "UNINSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Método <strong>uninstall</strong> não pode ser chamado por uma classe
MODULE FILE=Módulo
MODULE=Módulo
MODULES=Módulos
NO CORE PACK EXISTS FOR THE LANGUAGE=Não existe um pacote de idioma do sistema para este idioma
NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Não existem módulos personalizados instalados
NO LANGUAGES INSTALLED=Não existem idiomas instalados
NO LANGUAGE TAG?=O pacote não especifica um tag de idioma. Será que não está a instalar um pacote de idioma antigo? Pacotes actualizados em www.joomlapt.com
NO INSTALLED TEMPLATES=Não existem temas instalados
NO INSTALL TYPE FOUND=Não foi detectado um tipo de instalação
NO FILE IS MARKED AS PLUGIN FILE=Não há nenhum ficheiro marcado como ficheiro de plugin
NO FILE IS MARKED AS MODULE FILE=Não há nenhum ficheiro marcado como ficheiro de módulo
NO FILE SELECTED=Nenhum ficheiro seleccionado
NO FILENAME SPECIFIED=Não foi especificado um nome de ficheiro
NOT COMPATIBLE EXTENSION=Esta extensão não funciona em modo Joomla 1.5 nativo. É necessário activar o modo de compatibilidade. Por favor contacte o autor da extensão para mais detalhes.
PACKAGE MANIFEST FILE INVALID OR NOT FOUND=O manifesto do pacote é inválido ou não foi encontrado
PATH DOES NOT HAVE A VALID PACKAGE=Não foi encontrado um pacote válido no local indicado
PATH IS NOT A FOLDER=O caminho não aponta para uma pasta válida ou a pasta foi eliminada.
PLEASE ENTER A PACKAGE DIRECTORY=Por favor, indique um directório de pacote
PLEASE ENTER A URL=Por favor indique o URL
PLEASE SELECT A DIRECTORY=Por favor seleccione um directório
PLUGIN=Plugin
PLUGINS=Plugins
RENAMING FAILED=Não foi possível renomear o ficheiro seleccionado.
SESSION PATH IS WRITABLE=Caminho de sessão é editável
SITE MODULES=Módulos do site
SITE LANGUAGES=Idiomas do site
SITE TEMPLATES=Temas do site
SQLERRORORFILE=Erro de SQL - o ficheiro sql não existe ou não é legível.
SUCCESS=Sucesso
TEMPLATE=Tema
TEMPLATE ID IS EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=ID do tema está vazia, não foi possível remover os ficheiros
THE XML FILE DID NOT CONTAIN AN ADMINISTRATION ELEMENT=O ficheiro XML não contém um elemento de administração
THERE IS ALREADY A FILE CALLED=Já existe um ficheiro chamado
UNABLE TO DETECT THE TYPE OF INSTALL=Não foi possível detectar o tipo de instalador %s
UNABLE TO FIND INSTALL PACKAGE=Não foi possível encontrar o pacote de instalação
UNABLE TO FIND VALID XML INSTALL=Não foi possível encontrar um ficheiro XML de instalação válido %s
UNABLE TO OPEN=Não foi possível abrir o ficheiro seleccionado
UNINSTALL=Desinstalar
UNINSTALLEXT=Desinstalar %s %s~
UNINSTALL LANGUAGE=Se desinstalar este idioma, todos os seus ficheiros de idioma de extensões pertencentes a este idioma serão eliminados permanentemente!
UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY=Não é possível remover o idioma padrão
UNKNOWN=Desconhecido
UNKNOWN CLIENT TYPE=Tipo de cliente desconhecido
UNKNOWNARCHIVETYPE=Tipo de ficheiro desconhecido
UNRECOVERABLE ERROR=Erro irrecuperável
UPLOAD ERROR=Enviar %s - (Erro no envio)
UPLOAD FAILED=Enviar %s - (Falha no envio)
UPLOAD FAILED AS=Falha no envio
UPLOAD FILE=Enviar ficheiro
UPLOAD PACKAGE FILE=Enviar pacote
UPLOAD NEW=Enviar novo %s - (%s)
UPLOAD NEW MODULE - ERROR=Envio de novo módulo - erro!
UPLOADFAILEDNOTEXIST=Falha no envio, o directório <code>/media</code> não existe.
UPLOADFAILEDNOTWRITABLE=Falha no envio, o directório <code>/media</code> não tem permissões de escrita.
UPLOADSUCCESSOR=Enviar %s - (%s)
WARNCOOKIESNOTENABLED=Parece que o seu browser não está configurado para aceitar cookies. Este é um dos requisitos para a correcta utilização do Joomla!
WARNCORECOMPONENT=%s é um componente estruturante e não pode ser desinstalado.
WARNCORECOMPONENT2=Deve retirá-lo de publicação se não o quer usar
WARNCOREELEMENT=%s é um elemento estruturante e não pode ser desinstalado.
WARNCOREMODULE=%s é um módulo estruturante e não pode ser desinstalado.
WARNFS_ERR01=Aviso! Falha ao alterar as permissões do ficheiro
WARNFS_ERR02=Aviso! Falha ao mover o ficheiro
WARNFS_ERR03=Falha no envio. O directório de destino não é editável
WARNFS_ERR04=Falha no envio. O directório de destino não existe
WARNINSTALLFILE=O instalador não pode continuar até o envio de ficheiros ser activado para este servidor.
WARNINSTALLZLIB=O instalador não pode continuar até o Zlib ser instalado.
WARNINSTALLUPLOADERROR=Ocorreu um erro ao enviar este ficheiro para o servidor.
WARNNONONCORE=Não existem plugins personalizados instalados.
WARNPERMISSIONS=Erro ao tentar mudar as permissões no ficheiro enviado.
WARNSAME=Já existe uma pasta chamada '%s' - Verifique se:<br />&bull; a extensão já está instalada<br />&bull; os nomes dos ficheiros XML estão escritos correctamente<br />&bull; se não existem ficheiros XML listados no ficheiro extension.xml<br />&bull; se todos os ficheiros (excluindo os ficheiros xml) estão correctamente listados no ficheiro <code>extension.xml</code> e não existem entradas duplicadas<br />&bull; se não existe no servidor uma pasta vazia criada por uma tentativa de instalação anterior<br />
XML SETUP FILE IS NOT FOR A=O ficheiro de instalação XML não é adequado para
SERVER_CONNECT_FAILED=Falha na conexão remota ao servidor
THERE ARE NO CUSTOM COMPONENTS INSTALLED=Não existem componentes personalizados instalados.
THERE ARE NO CUSTOM TEMPLATES INSTALLED=Não existem temas personalizados instalados.
THERE ARE NO CUSTOM LANGUAGES INSTALLED=Não existem idiomas personalizados instalados.
THERE ARE NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Não existem módulos personalizados instalados.
THERE ARE NO CUSTOM PLUGINS INSTALLED=Não existem plugins personalizados instalados.
INVALIDINSTALLFILE=Detectado ficheiro %s incorrecto. Mais informações em <a href="http://docs.joomla.org/Incorrect_Install_File">ficheiro de instalação incorrecto</a> no wiki de documentação.
BLANKSCRIPTELEMENT=valor %s do script está em branco! Indique um valor ou elimine a etiqueta.