# $Id: pt-PT.com_contact.ini 11624 2009-02-15 15:26:38Z horus_68 $
# Joomla! Tradução Português de Portugal (Site)
# Copyright (C) 2005-2010 Open Source Matters. Todos os direitos reservados.
# Copyright (C) Tradução 2005-2010 Comunidade JoomlaPT.com www.joomlapt.com
# Licença GNU/GPL http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html , ver ficheiro LICENSE.php
# Nota : Todos os ficheiros ini devem ser gravados no formato UTF-8 Sem BOM

ADDRESS=Morada
ALL=todos
CONTACT_FORM_NC=Por favor, certifique-se de que o formulário esteja correctamente preenchido.
CONTACTS=Contactos
CLOAKING=Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, terá de activar o Javascript para o visualizar.
CONTACT=Contacto
COPY_TEXT=Esta é uma cópia da mensagem que enviou para %s via %s 
COPY OF:=Cópia de:
DISPLAY NUM=Exibir nº 
DOWNLOAD INFORMATION AS A=Guardar os dados deste contacto como ficheiro
EMAIL=E-mail
EMAIL ADDRESS=O seu endereço de e-mail
EMAIL_A_COPY=Enviar cópia desta mensagem para o seu endereço
ENQUIRY=Pedido de informações
ENQUIRY_TEXT=Este e-mail é um pedido de informações enviado pelo site %s de:
ENTER YOUR MESSAGE=Escreva a sua mensagem
ENTER YOUR NAME=Indique o seu nome
FAX=Fax
INFORMATION=Informação
MAILENQUIRY=Pedido de %s
MESGHASBANNEDTEXT=O %s do seu e-mail contém termos não autorizados.
MESSAGE=Mensagem
MESSAGE SUBJECT=Assunto da mensagem
MOBILE=Telemóvel
NAME=Nome
POSITION=Função
PHONE=Telefone
SELECT CONTACT=Seleccione o contacto
SEND=Enviar
SUBJECT=Assunto
SUBURB=Cidade
TELEPHONE=Telefone
THANK_MESSAGE=Muito obrigado pelo seu e-mail
THANK YOU FOR YOUR E-MAIL=Muito obrigado pelo seu e-mail
THE CONTACT LIST FOR THIS WEBSITE.=Lista de contactos deste site.
THERE ARE NO CONTACT DETAILS LISTED.=Não existem detalhes de contacto para exibir.
VCARD=vCard para agenda
YOU CANNOT ENTER MORE THAN ONE EMAIL ADDRESS=Não pode adicionar mais do que um endereço de e-mail
